Through a Glass, Darkly

Through a Glass, Darkly

Short Serial Fiction

Sleep, Dearie, Sleep: Debrief and Q&A

Jean Marie Bauhaus's avatar
Jean Marie Bauhaus
Mar 03, 2025
∙ Paid
Original photo by Jimmy Emerson on Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

I hope you enjoyed Sleep, Dearie, Sleep! If you haven’t read it yet, you should be aware that this post contains spoilers. If you want to read the novella first, start here.

This story was a bit of a departure for me. The idea of writing historical fiction has always intimidated me. It involved a lot more research than I’m used to, and I did my best to stay true to the period and avoid anachronistic idioms or patterns of speech. I also knew from the start that this story could only be written in an epistolary and journal format, which was also intimidating. It meant immersing myself in the minds of the characters to get their voices right, an exercise that proved emotionally taxing, to say the least. But it was worth it if I pulled it off.

I confess that I cheated a bit. Having read Diana Gibaldon’s Outlander series a couple of times through, I felt like I was on fairly comfortable ground depicting late 18th century Scots settle…

User's avatar

Continue reading this post for free, courtesy of Jean Marie Bauhaus.

Or purchase a paid subscription.
© 2026 Jean Marie Bauhaus · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture